From Jack the Ripper to Ted Bundy, why are dead women’s bodies still being used as entertainment? We are all familiar with what the police