BANGKOK — A Thai Airways flight to Hong Kong was forced to return to Bangkok on Monday due to protests…