An American father charged with the murder of a Thai man in western Sydney last year will remain behind bars…