When emergency tests showed the telltale right-sided pain in Heather VanDusen’s abdomen was appendicitis, she figured she’d be quickly wheeled…