An Australian cartoonist faced withering criticism on Tuesday for portraying tennis superstar Serena Williams using — what Harry Potter author…