Brit dad-of-two has been found dead in Bangkok red-light district hotel room with ‘the safe ...