CRYING MONK: A film set in Isaan was approved by state censors after its makers did away with what they…