Like the bottomless trunk totted by “magizoolologist” Newt Scamander, “Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald” is a mixed bag of…