Sunday marked the final day of a centuries-old tax of paying to cross between south Wales and south-west England before…