A K-pop star has quit after admitting he watched illicit sex videos received from another artist, his agency said Thursday,…