SLAIN MILLIONAIRE: The private service was planned after relatives — including daughter Robyn, 31 — decided not to return the…