A tattooed Thai boxer has become a TV sensation after starring in a Netflix challenge produced by Sylvester Stallone. David…