CAMBRIDGE, Mass. — Three-year-old twins Zyler and Kadyn Sharpe scurried around the boys and girls clothing racks of a narrow…