Thailand plans to build world’s biggest network of floating solar farms. Using the heat of the sun to produce electricity sounds like the stuff of science